-
1 boom
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > boom
-
2 electrical fly
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > electrical fly
-
3 fisher
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > fisher
-
4 fishpole
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > fishpole
-
5 pole
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > pole
-
6 wooden pole
perche fDictionary of Engineering, architecture and construction > wooden pole
-
7 pole
pole [pəʊl]1 noun∎ to travel from pole to pole parcourir la terre entière;∎ figurative they are poles apart ils n'ont absolument rien en commun;∎ their positions on disarmament are poles apart leurs positions sur le désarmement sont diamétralement opposées(b) (rod) bâton m, perche f; (for tent) montant m; (in fence, construction) poteau m, pieu m; (for gardening) tuteur m; (for climbing plants) rame f; (for polevaulting, punting) perche f; (for skier) bâton m; (of stretcher) bras m∎ to be up the pole (crazy) être cinglé ou dingue;∎ to be up the pole with worry être fou ou malade d'inquiétude;∎ he's driving me up the pole! il me rend dingue!(g) (unit of measure) ≃ perche f►► American pole bean haricot m à rames;pole jump saut m à la perche;pole position (in motor racing) pole position f;∎ to be in pole position être en pole position;Pole Star (étoile f) Polaire f;pole vault saut m à la perche -
8 pole
pole [pəʊl]1. nouna. ( = rod) perche f ; (fixed) poteau m ; (for flag, tent) mât m ; ( = telegraph pole) poteau m télégraphique ; (for vaulting, punting) perche fb. ( = ski stick) bâton mc. [of the earth] pôle m2. compounds* * *[pəʊl]1) ( stick) gen perche f; (for tent, flag) mât m; ( in show jumping) barre f; ( for skiing) bâton m; ( piste marker) piquet m2) Geography, Physics pôle mto be at the opposite pole from — fig être aux antipodes de
3) ( in fishing) canne f à pêche••to be poles apart — [people] être complètement différents; [theories, methods, opinions] être diamétralement opposés
-
9 Pole
-
10 pole
A n1 ( stick) gen perche f ; (for tent, flag) mât m ; (for athletics, boat, garden) perche f ; Equit barre f ; ( for skiing) bâton m ; ( piste marker) piquet m ; ( for scaffolding) perche f ;2 Geog, Phys pôle m ; North/South pole pôle m Nord/Sud ; negative/positive pole pôle m négatif/positif ; to go from pole to pole fig faire le tour de la terre ; to be at the opposite pole from fig être aux antipodes de ;3 Fishg canne f à pêche ;4 Meas ≈ 5 mètres.to be up the pole ○ ( wrong) se tromper ; ( mad) être toqué ○ ; to be poles apart [theories, methods] être aux antipodes ; [people] être vraiment différents ; [opinions] être diamétralement opposés ; I wouldn't touch him with a ten-foot pole US je ne voudrais rien avoir à faire avec lui ; I wouldn't touch it with a ten-foot pole US je ne voudrais de cela pour rien au monde. -
11 perch
1 noun∎ the bird flew from its perch on the roof l'oiseau s'envola du toit où il était perché∎ to knock sb off his/her perch (depose) détrôner qn□ ; (force to abandon pretensions) rabattre son caquet à qn;(c) (linear or square measure) ≃ perche f(d) Ichthyology perche f(bird, person) se percher;∎ he perched on the edge of the table il se percha ou se jucha sur le bord de la table(person, object) percher, jucher;∎ she was perched on a stool/on the arm of the chair elle était juchée sur un tabouret/sur le bras du fauteuil;∎ castle perched on a hill château perché sur (le sommet d')une colline;∎ with his glasses perched on the end of his nose avec ses lunettes perchées sur le bout du nez -
12 punt
Ⅰ.punt1 [pʌnt]1 noun∎ to have a punt (on sth) parier (sur qch)□∎ to go punting faire un tour en barque►► punt pole perche f (pour la conduite d'un bateau à fond plat)Ⅱ.punt2 [pʊnt](currency) livre f irlandaise -
13 bass
-
14 beanpole
* * *noun espalier m; fig ( thin person) perche f -
15 perch
perch [pɜ:t∫]1. nouna. ( = fish) perche fb. [of bird] perchoir m[bird, person] se percher* * *[pɜːtʃ] 1.1) ( for bird) perchoir m2) fig ( vantage point) position f élevée3) ( fish) perche f2.transitive verb percher3.intransitive verb se percher (on sur)••••to knock somebody off their perch — (colloq) détrôner quelqu'un
-
16 perch
A n1 ( for bird) perchoir m ;3 Zool perche f ;4 † Meas ≈ 5 mètres.B vtr percher.C vi [bird, person] se percher (on sur) ; to be perched on sth [bird, person, building] être perché sur qch.to knock sb off their perch ○ détrôner qn. -
17 pole vault
-
18 pole-vault
(as activity) faire du saut à la perche; (on specific jump) faire un saut à la perche -
19 vault
vault [vɔ:lt]1 noun(a) Architecture voûte f;∎ figurative the vault of heaven la voûte céleste∎ a family vault un caveau de famille∎ a bank vault les coffres mpl d'une banque, la salle des coffres;∎ the money is safely deposited in the vaults of the bank l'argent est en sécurité dans les coffres de la banque∎ he vaulted over the fence il a sauté par-dessus la clôture(a) Architecture voûter, cintrer -
20 pipe
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > pipe
См. также в других словарях:
perche — 1. (pèr ch ) s. f. Poisson d eau douce à nageoires épineuses (perca fluviatilis, L). Perche goujonnière, ou perche gardonnée, ou gremille, nom d une espèce de perche de rivière. ÉTYMOLOGIE Picard, percot ; du lat. perca ; qui vient du grec … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Perche-Gouet — Perche Gouët Carte du Perche Gouët Le Perche Gouët est une ancienne région de France située à 130 kilomètres environ à l ouest sud ouest de Paris. Elle s étend de Nogent le Rotrou et Montmirail à Alluyes, Illiers Combray et Arrou, pour l… … Wikipédia en Français
Perche-gouët — Carte du Perche Gouët Le Perche Gouët est une ancienne région de France située à 130 kilomètres environ à l ouest sud ouest de Paris. Elle s étend de Nogent le Rotrou et Montmirail à Alluyes, Illiers Combray et Arrou, pour l essentiel dans l… … Wikipédia en Français
Perche (unite) — Perche (unité) Pour les articles homonymes, voir Perche. La perche est une ancienne mesure de longueur – généralement de dix à vingt deux pieds – ou de surface. Dans le second cas, il s agit en réalité d une perche carrée, mais le mot … Wikipédia en Français
Perche du nil — Perche du Nil … Wikipédia en Français
perche — Perche, f. penac. C est un long baston de moyenne grosseur qu on couche par travers pour y mettre dessus quelque chose, Pertica oneraria, Sur de tels estalle on les faulcons, desquels on dit qu ils sont en la perche, quand les faulconniers les y… … Thresor de la langue françoyse
Perche de Macquarie — Perche Macquarie Pour les articles homonymes, voir Macquarie … Wikipédia en Français
Perche européenne — Perche commune Perche commune … Wikipédia en Français
perché — perché, chée (pèr ché, chée) part. passé de percher. 1° Posé sur une perche, sur une branche, en parlant d oiseaux. • Maître corbeau, sur un arbre perché, Tenait en son bec un fromage, LA FONT. Fabl. I, 2. • Effrayer les oiseaux perchés… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Perche — steht für eine Landschaft im Norden Frankreichs, siehe Le Perche ein Längenmaß, siehe Perche (Einheit) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Perche arc-en-ciel ou perche-soleil — ● Perche arc en ciel ou perche soleil poisson (centrarchidé) d origine américaine importé dans les rivières françaises vers 1880 … Encyclopédie Universelle